Now that March break is approaching many families will be traveling outside the country. The following are some safety guidelines that will ease your mind during your trip.

Travel Documents

Check the passport requirements for the country you are visiting.
Make two copies of everyone’s passport (main information page). Leave one with a friend or a family [...]

Alors que la période de relâche scolaire arrive bientôt, un bon nombre de familles en profiteront pour voyager à l’étranger. Voici quelques conseils de sécurité qui pourraient vous épargner bien des ennuis.

Documents de voyage

Vérifier les exigences à l’égard d’un passeport de votre pays de destination.
Faire deux photocopies du passeport de chaque membre [...]

Winter is here! The ever changing road conditions make driving more challenging. The following are some guidelines to make your winter drive safer.

Plan Ahead

Check weather and travel conditions before heading out.
Give yourself extra time for travel.
If at all possible, do not drive when the roads are icy.
Plan your route and [...]

L’hiver est arrivé ! L’état toujours changeant des routes rend la conduite plus périlleuse. Voici des conseils pour une conduite en hiver de toute sécurité.

Prévoyez d’avance

Vérifiez la météo et l’état des routes avant de partir.
Prévoyez plus de temps pour vous déplacer.
Dans la mesure du possible, ne conduisez pas lorsque la chaussée est glacée.
Planifier votre [...]

Now that a new season is here, it is important to remember what possible road hazards we may be presented with.   The following are some guidelines to help you.

Maintenant que l’automne est arrivé, il est important de se rappeler les dangers routiers qui l’accompagnent.  Voici donc des conseils à suivre pour les prévoir.