Les ceintures de sécurité doivent être portées correctement pour être efficaces. Il va de soi pour les sièges de sécurité pour enfants qui doivent être installés correctement.

Comment porter la ceinture de sécurité correctement

• Boucler la ceinture de sécurité, en s’assurant que l’attache est bien emboîtée.
• Si le véhicule est muni d’une ceinture épaulière réglable en hauteur, il faut la régler pour qu’elle passe par-dessus l’épaule et colle à la poitrine.
• Toute ceinture de sécurité doit être portée et réglée correctement selon les directives du guide de l’utilisateur.
• Suivre les directives du fabricant en tout temps lors de l’installation d’un appareil de retenue pour enfant.

Ports fautifs courants de la ceinture de sécurité

• Si la ceinture abdominale passe par-dessus le ventre au lieu des hanches, les organes mous peuvent être sérieusement atteints.
• Une ceinture épaulière qui passe en-dessous du bras permettra un mouvement excessif de la tête et de la poitrine. Ceci peut causer des blessures par contact du corps avec l’intérieur du véhicule.
• Si on laisse du jeu à une ceinture abdominale ou épaulière, le corps peut subir un impact à l’intérieur du véhicule. De plus, ce mauvais ajustement peut permettre au corps de glisser sous la ceinture. Ceci causera la cavité abdominale à absorber le coup plutôt que le bassin.

Les ceintures de sécurité ne sont pas toutes pareilles; il faut toujours déterminer comment les porter correctement avant de prendre la route. Ce petit cinq minutes pourrait finir par sauver la vie.

Sources:

http://www.canadian-health-network.ca/servlet/ContentServer?cid=1001975&pagename=CHN-RCS%2FCHNResource%2FFAQCHNResourceTemplate&lang=En&c=CHNResource

http://www.gov.ns.ca/tran/highwayops/seatbelt.asp

http://www.carsp.ca/belt_use.htm

In order for seat belts to work, they must be worn correctly. The same goes for child seats, which should be installed correctly.

Proper use of seat belt

• Buckle the seat belt, making sure that the latch clicks firmly into place.
• If your vehicle has an adjustable shoulder belt anchorage, make sure that it fits snugly across your chest and over the shoulder.
• Seat belts should be worn and properly adjusted as described in the owner’s manual.
• When installing child passenger restraints, follow manufacturer’s instructions at all times.

Common types of seat belt misuse

• Placing the lap belt across the abdomen, instead of low across the hips can result in serious injuries to the abdominal organs.
• Placing the shoulder belt underneath the arm allows excessive forward motion of the head and chest. This can result in injury from bodily contact with the vehicle interior.
• Wearing the lap belt or shoulder belt loosely can result in bodily impact with the vehicle interior. This may also cause the vehicle occupant to slip under the lap belt. As a result, the force will be applied to the abdomen, instead of the pelvis.

Not all seat belts are alike; make sure to familiarize yourself on how to use them properly before driving off. This could be the five minutes that could save your life.

Sources:

http://www.canadian-health-network.ca/servlet/ContentServer?cid=1001975&pagename=CHN-RCS%2FCHNResource%2FFAQCHNResourceTemplate&lang=En&c=CHNResource

http://www.gov.ns.ca/tran/highwayops/seatbelt.asp

http://www.carsp.ca/belt_use.htm

Voici quelques conseils pour les automobilistes qui partagent la route avec les cyclistes :

Connaître les règles générales

• Céder le passage aux cyclistes tout comme à tout autre véhicule.
• Savoir que les cyclistes ne sont pas toujours tenus de garder la droite. Par exemple, afin de virer à gauche, ils doivent emprunter la voie de gauche.
• Tenir compte des bandes cyclables.

Savoir communiquer avec les cyclistes

• Savoir interpréter la signalisation à bras : virage à droite – le cycliste étend complètement son bras droit ou étend son bras gauche en pliant le coude vers le ciel; virage à gauche – bras gauche étendu complètement; arrêt – bras gauche étendu, le coude plié vers le sol, avec la paume vers l’arrière.
• Chercher le regard, si possible. Souvent, les cyclistes se fient au regard comme moyen de communication.
• Éviter de klaxonner. Ceci ne fait que surprendre un cycliste pouvant causer sa chute.

Pour dépasser un cycliste

• Ne pas dépasser de trop près.
• Les cyclistes ont besoin d’une aire de manoeuvre, donc il faut toujours laisser un mètre de distance entre soi-même et le cycliste.

En ouvrant la portière

• Avant de descendre de la voiture, vérifier s’il y a des cyclistes aux alentours. Avertir les passagers de vérifier aussi.
• Ne pas tenir la portière ouverte pour une période de temps.

Lors d’un virage

• Toujours vérifier les angles morts lors d’un virage.
• Avant de virer à gauche, vérifier attentivement l’approche de cyclistes.
• En traversant une intersection, prendre garde à tout cycliste qui se prépare à virer à gauche.
• Se servir des clignotants en tout temps.

Donc, la sensibilisation est la clé du succès dans le partage de la route avec les cyclistes. Plus on se concentre sur la route, plus on évitera le malheur d’une collision. Soyez sécuritaire.

Sources:

http://ottawa.ca/residents/onthemove/driving/road_safety/motorists/respect_ped_cyc_en.html

http://www.ltsa.govt.nz/road-user-safety/features/cyclists.html

http://www.toronto.ca/fleet/sb_cycling.htm

http://www.ottawa.ca/residents/health/living/injury_prevention/road_safety/share_en.html

Below are some tips on how motorists can share the road with cyclists:

Know the rules

• Yield to cyclists as you would to any other vehicle.
• Be aware that cyclists don’t always have to stay on the right. For example, to make a left turn, they need to cross over into the left lane.
• Pay attention to bicycle lanes.

Communicate with the cyclists

• Understand the hand signals cyclists use: right turn – cyclist extends the right arm straight out, or left arm out and up; left turn – left arm out; stop – left arm out, down, palm back.
• Make eye contact if you can. Cyclists often rely on eye contact as a means of communication.
• Avoid honking your horn. This only startles the cyclists which may cause them to fall.

Passing a cyclist

• Do not pass too closely.
• Cyclists need room to maneuver, always allow one metre between the cyclists and your vehicle.

Opening your door

• Make sure to check for any cyclists around you before exiting your vehicle. Remind your passengers to do the same.
• Do not leave your door open for any length of time.

Turning

• Always check your blind spots when turning.
• Before making a left turn, check carefully for oncoming cyclists.
• If driving straight through an intersection, watch out for cyclists waiting to turn left.
• Use your indicator at all times.
  
  

Remember, the key to sharing the road with cyclists is awareness. The more focused you are on the road, the less chance there is of being involved in a collision. Be safe.

Sources:

http://ottawa.ca/residents/onthemove/driving/road_safety/motorists/respect_ped_cyc_en.html

http://www.ltsa.govt.nz/road-user-safety/features/cyclists.html

http://www.toronto.ca/fleet/sb_cycling.htm

http://www.ottawa.ca/residents/health/living/injury_prevention/road_safety/share_en.html

Auto theft costs Canadians close to $1 billion through the payment of higher insurance premiums.  Insurers look at where you live when they calculate your premium. If you live in an area that has a high auto theft rate, you will probably be paying a higher price for your insurance than if you lived in an area where a vehicle was less likely to be stolen.

To protect yourself and reduce the costs associated with auto theft, always take a moment to assess your risk and follow these simple steps.

Prevent theft or break-ins

a Never leave valuables in your vehicle such as laptops, cell phones, purse etc..

a Always close all windows, sunroof and lock doors.

a Park in open, well-lighted and populated areas near your destination.

a Don’t leave your spare keys in your vehicle. An experienced thief knows all the hiding places.

a Don’t leave an unattended vehicle running, even if you’re only gone for a minute.

a Always activate the alarm system when leaving the vehicle.

Prevent theft of the vehicle itself

a If your vehicle is rear wheel drive, back into your driveway. Rear wheels lock on four wheel drive vehicles, making them difficult to tow. Front wheel vehicles should be parked front end first.

a Always use your emergency brake when parking.

a Turn your wheels sharply toward the curb when parking on a street.

a Keep garage doors locked even when you are home.

Common theft locations

a Shopping malls

a Commuter train stations

a Movie theatres

a Airports

a Automotive dealerships

a Residential driveways

Always protect yourself; it takes one minute to lock your door. It may take a lifetime to recover what you’ve lost. Be safe.

Sources:

http://www.articlecity.com/articles/auto_and_trucks/article_1503.shtml

http://www.opp.ca/Intranetdev/groups/public/documents/publicrelations/opp_000716.pdf

http://www.sandiego.gov/police/prevention/autotheft.shtml

https://www.insurance.com/quotes/Article.aspx/Top_10_Ways_To_Prevent_Auto_Theft/artid/150

]]> http://news.fossnational.com/2009/04/01/minimize-the-risk-of-auto-theft/feed/ 0 http://news.fossnational.com/2009/04/01/comment-reduire-le-risque-de-vol-automobile/ http://news.fossnational.com/2009/04/01/comment-reduire-le-risque-de-vol-automobile/#comments Wed, 01 Apr 2009 16:00:20 +0000 melindao http://news.fossnational.com/?p=323

Le vol automobile coûte près d’un milliard de dollars aux Canadiens sous forme de primes d’assurance majorées. Les assureurs tiennent compte du lieu que vous habitez lorsqu’ils calculent votre prime. Si vous habitez un endroit où le taux de vol automobile est élevé, il est fort possible que vous paierez plus cher pour votre couverture que si vous habitiez une région où le taux de vol automobile est plus faible.

Afin de vous protéger et de réduire les coûts associés au vol automobile, vous devez toujours prendre le temps d’évaluer votre risque et de suivre les consignes suivantes.

Comment prévenir le vol ou les effractions

a Ne jamais laisser ses objets de valeur tels ordinateurs portatifs, téléphones cellulaires, bourses ou autre dans le véhicule.

a Toujours fermer les vitres, le toit ouvrant, et verrouiller les portières.

a À destination, garer la voiture dans des endroits ouverts, bien illuminés et peuplés.

a Ne pas laisser un double de clés dans le véhicule. Un voleur d’expérience connaît toutes les cachettes.

a Ne pas laisser un véhicule en marche sans surveillance, même pour une minute.

a Toujours activer le dispositif anti-vol en quittant le véhicule.

Comment prévenir le vol du véhicule en soi

a S’il s’agit d’un véhicule à propulsion, le reculer dans l’entrée. Les roues arrière de véhicules à quatres roues motrices se bloquent, rendant le remorquage difficile. Les véhicules à traction avant doivent être garés l’avant au fond.

a Toujours enclencher le frein à main en stationnant.

a Tourner les roues nettement vers la bordure de trottoir en stationnant sur une rue.

a Verrouiller les portes de garage même lorsque chez soi.

Les endroits propices au vol

a Les centres commerciaux

a Les stationnements de trains de banlieue

a Les cinémas

a Les aéroports

a Les concessionnaires automobile

a Les entrées résidentielles

Il faut toujour se protéger – une minute suffit pour verrouiller la voiture. Ça peut prendre longtemps avant de récupérer ce que l’on a perdu. Soyez sécuritaire.

.

Sources:

http://www.articlecity.com/articles/auto_and_trucks/article_1503.shtml

http://www.opp.ca/Intranetdev/groups/public/documents/publicrelations/opp_000716.pdf

http://www.sandiego.gov/police/prevention/autotheft.shtml

https://www.insurance.com/quotes/Article.aspx/Top_10_Ways_To_Prevent_Auto_Theft/artid/150

Travel Documents

• Check the passport requirements for the country you are visiting.
• Make two copies of everyone’s passport (main information page). Leave one with a friend or a family member at home and bring the other copy with you.
• Keep credit cards, money and other travel documents in separate places. This minimizes the chances of losing them all together.
• Give a copy of your itinerary to some family members and friends.

Before Leaving Home

• Ask a family member or friend to regularly pick up flyers and mail when away.
• Create a travel checklist. This will speed up the process of packing and making sure that the whole family packed what they need for the trip.
• Pack only what’s necessary and carry the minimum number of valuables.
• If you wear glasses, pack an extra pair. Bring them and any medicines you need in your carry-on luggage.
• Use covered luggage tags to avoid casual observation of your identity. If possible lock your luggage.
• Confirm hotel and flight reservations. Make sure that you know the cancellation policy and any applicable charges.
• Check if your airline offers an online check-in, this will save you some time when you get to the airport.
• Remind children about your safety procedures when dealing with strangers.

At The Airport

• Give yourself plenty of time to get to your airport, check in and go through security.
• Be familiar with the rules and safety regulations.
• If you are parking at the airport, make sure to write down the location of your parking spot and any landmark to help you remember this place.
• When traveling with kids, always ensure that one parent is in charge of keeping an eye on children.

While Vacationing

• Take time to know the hotel layout and know where to go in case of fire.
• Eat only foods that have been thoroughly cooked.
• Make sure fruits and vegetables have been freshly peeled or cooked before you eat them.
• Drink bottled beverages, especially water.
• Dress children in bright clothes to make them readily visible. Have a meeting place in case they get separated from the group.
• Remind everyone in the group to wash their hands thoroughly at all times.

Sources:

http://www.thebramptonnews.com/articles/3196/1/Seasonal-Safety-Tips—March-Break-Travel/Page1.html

http://www.hotelfun4kids.com/travelsafetytips/general.htm

http://www.rbcinsurance.com/travel/travel-tips.html

http://travel.state.gov/travel/tips/safety/safety_1747.html

Documents de voyage

• Vérifier les exigences à l’égard d’un passeport de votre pays de destination.
• Faire deux photocopies du passeport de chaque membre qui voyage (la page principale des coordonnées). Laisser une série de copies avec un ami ou un membre de la famille à la maison, et placer l’autre série parmi vos effets de voyage.
• Ranger les cartes de crédits, l’argent et les autres documents de voyages dans des endroits séparés. Ceci peut réduire la possibilité de tout perdre en même temps.
• Remettre une copie de votre itinéraire à certains membres de la famille et à des amis.

Avant de partir

• Demander à un membre de la famille ou à un ami de passer prendre les circulaires et le courrier régulièrement pendant votre absence.
• Préparer une liste aide-mémoire. Celle-ci épargnera du temps au moment de faire les valises tout en assurant que toute la famille aura ce qu’il faut pendant le voyage.
• N’apporter que le stricte nécessaire et le minimum d’objets de valeur.
• Pour les gens qui portent des lunettes, avoir une paire supplémentaire avec soi. Les ranger avec tout médicament requis dans les bagages à main.
• Identifier les bagages avec des étiquettes recouvertes afin d’éviter que votre identité soit lisible par des passants. Cadenasser les bagages si possible.
• Confirmer les réservations de vol et d’hôtel. S’assurer de bien comprendre la politique d’annulation et tout frais s’y rapportant.
• Vérifier si la ligne aérienne permet l’enregistrement en ligne, ce qui pourrait épargner du temps une fois rendu à l’aéroport.
• Repasser avec les enfants les règles de sécurité à suivre par rapport aux étrangers.

Une fois rendu à l’aéroport

• S’accorder tout le temps voulu pour se rendre à l’aéroport, s’enregistrer et passer par la sécurité.
• Être au courant des règlements de sécurité.
• Si l’auto sera garée à l’aéroport, s’assurer de noter par écrit la place de stationnement de celle-ci ainsi que tout point de repère qui en facilitera la recherche.
• Lorsqu’on voyage avec des enfants, il faut toujours s’entendre quel parent sera responsable de les surveiller.

Au cours des vacances

• Prendre le temps de se familiariser avec le plan d’aménagement de l’hôtel et de savoir où se rendre en cas de feu.
• Ne consommer que les aliments qui ont été très bien cuits
• S’assurer que les fruits et les légumes ont été fraîchement pelés ou cuits avant de les consommer.
• Boire des boissons en bouteilles, particulièrement lorsqu’il s’agit de l’eau.
• Vêtir les enfants de couleurs vives afin de les rendre facilement visibles. S’entendre sur un point de rencontre si l’un des membres du groupe s’écartait.
• Rappeler à tous les membres du groupe l’importance de se laver les mains à fond en tout temps.

Sources:

http://www.thebramptonnews.com/articles/3196/1/Seasonal-Safety-Tips—March-Break-Travel/Page1.html

http://www.hotelfun4kids.com/travelsafetytips/general.htm

http://www.rbcinsurance.com/travel/travel-tips.html

http://travel.state.gov/travel/tips/safety/safety_1747.html

Plan Ahead

• Check weather and travel conditions before heading out.
• Give yourself extra time for travel.
• If at all possible, do not drive when the roads are icy.
• Plan your route and most importantly, let someone know which way you’re traveling, destination and expected arrival time.

Visibility

• Scrape your mirrors and windows.
• Brush off any snow on your vehicle and lights (front and rear) prior to your drive.
• Turn on your vehicle’s lighting system in poor visibility.

Drive Slowly

• Use limited pedal pressure when starting your vehicle and begin braking well in advance when you want to stop.
• Do not attempt sharp turns at high speed.
• In poor visibility or even whiteout conditions, don’t drive faster than you can see ahead.

Extra Space Helps

• Increase the distance between your vehicle and the one ahead of you.
• Stopping distance on an icy road is double that of stopping on a dry one.
  • For example, from around 45 meters (140 ft) at the speed of 60 km/h on a dry surface, to 80 meters (over 260 ft) on an icy road surface

Changing Lanes

• Avoid making any abrupt lane changes.
• If the road is snowy and slushy, the technique is to pick your spot (where there’s the least amount of slush between lanes), signal in advance, maintain a steady speed, and hold the steering wheel firmly as you cross the lanes from one lane to the next.

Black Ice

• Black ice forms in shaded areas of the road, bridges and highway overpasses.
• Drive with extra caution when approaching these areas.
• It helps if you decelerate slowly and keep the vehicle going straight.
• To keep a vehicle going in a straight line, maintain momentum and do not attempt to change direction.

Sources:

http://www.mto.gov.on.ca/english/safety/winterdrive/winterdrive.htm

http://www.canadiandriver.com/winter/winterdriving.htm

http://ww3.psepcsppcc.gc.ca/info_pro/self_help_ad/general/winterdriv_e.asp#control

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/icesnow.html

L’hiver est arrivé ! L’état toujours changeant des routes rend la conduite plus périlleuse. Voici des conseils pour une conduite en hiver de toute sécurité.

Prévoyez d’avance

• Vérifiez la météo et l’état des routes avant de partir.
• Prévoyez plus de temps pour vous déplacer.
• Dans la mesure du possible, ne conduisez pas lorsque la chaussée est glacée.
• Planifier votre chemin et, de toute importance, dites à quelqu’un le chemin que vous allez emprunter, votre destination et l’heure d’arrivée prévue.

Visibilité

• Grattez vos mirroirs et vos vitres.
• Déneigez votre voiture au complet, y compris les phares et les feux arrière avant de partir.
• Allumez vos phares lorsque la visibilité est réduite.

Conduisez lentement

• Allez doucement sur les pédales lors du démarrage et commencez à freiner bien à l’avance lorsque vous voulez arrêter.
• Ne tentez pas de virages courts à haute vitesse.
• Lorsque la visibilité est réduite ou même nulle à cause de la neige, régler votre vitesse selon ce que vous pouvez voir devant vous.

Respectez les distances

• Garder plus de distance entre votre véhicule et celui que vous suivez.
• Il faut deux fois plus de distance pour arrêter sur une chaussée glacée qu’une chaussée sèche.
  • Par exemple, alors qu’il vous faut 45 mètres (140 pi.) à 60 km/h sur chaussée sèche, il vous faudra 80 mètres (plus de 260 pi.) sur chaussée glacée.

Changements de voie

• Évitez les changements de voie brusques.
• Si la chaussée est enneigée ou bourbouse (slush), voici une bonne technique : recherchez l’endroit où il y a le moins d’épaisseur entre les deux voies, signalez d’avance, maintenez une vitesse constante et tenez fermement le volant en passant d’une voie à l’autre.

Glace noire

• La glace noire se forme sur les surfaces ombragées des routes, des ponts et des ponts routiers.
• Redoublez de prudence à l’approche de tels endroits.
• Il est bon de ralentir tranquillement et de garder le véhicule en ligne droite.
• Pour garder le véhicule en ligne droite, il faut maintenir la vitesse et ne pas tenter de changer de direction.

Sources:

http://www.mto.gov.on.ca/english/safety/winterdrive/winterdrive.htm

http://www.canadiandriver.com/winter/winterdriving.htm

http://ww3.psepcsppcc.gc.ca/info_pro/self_help_ad/general/winterdriv_e.asp#control

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/icesnow.html