Entries for the ‘Humour’ Category

La dinde de l’Action de Grâces

Une cliente au marché alimentaire triait les dindes congelés laborieusement, mais n’arrivait pas à en trouver une qui soit assez grosse pour sa famille.
En apercevant le commis, elle lui demande « Est-ce que ces dindes viennent plus grosses à travers? »
Le commis lui répond « Non, madame, elles sont toutes mortes. »
Source:
http://www.clown-ministry.com/index_1.php?/site/articles/clean_funny_jokes_finding_the_thanksgiving_turkey/

Thanksgiving Turkey

A lady was picking through the frozen turkeys at the grocery store, but couldn’t find one large enough for her family.
She asked a stock boy, “Do these turkeys get any bigger?”
The stock boy replied, “No ma’am, they’re dead.”
Source:
http://www.clown-ministry.com/index_1.php?/site/articles/clean_funny_jokes_finding_the_thanksgiving_turkey/

Pulling Faces

Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith stopped to gently reprove the child.
Smiling sweetly, she said, “Bobby, when I was a child, I was told if that I made ugly faces, it would freeze and I would stay like that.”
Bobby looked up and replied, “Well, Ms. Smith, you [...]

J’ai marqué l’endroit

Deux amis louaient une embarcation et pêchaient au lac à tous les jours. Un jour, ils ont pris 30 poissons. Hector dit à son ami,

« Marque cet endroit pour qu’on puisse y revenir demain. »

Le lendemain, en route pour louer une embarcation, Hector demande à son ami, « As-tu bien marqué l’endroit hier? »
Son ami lui répond, [...]

I marked the spot

Two friends rented a boat and fished in a lake every day. One day they caught 30 fish. One guy said to his friend,
“Mark this spot so that we can come back here again tomorrow.”
The next day, when they were driving to rent the boat, the same guy asked his friend, “Did you mark that [...]

Il est temps de changer de voiture lorsque…

Vous vous rangez afin de céder le passage à un camion d’incendie, mais celui-ci s’arrête derrière vous.
Vous devez vous rendre à un centre d’entretien à tous les mille kilomètres afin de faire remplacer tout le ruban adhésif en toile (duct tape).
Par mégarde, vous entrez chez un ferrailleur, faites demi-tour, et l’on vous accuse de vol.
Lorsque [...]