As children head back to school, drivers need to be cautious in areas such as school zones, crosswalks, bus stops and wherever children may be around.

Below are some back to school driving tips:

Avoid reversing - It’s more difficult to see small children behind your vehicle.  If you do reverse, make sure to check all your blind spots before you proceed.

Anticipate the worst - The speed and distance away of oncoming vehicles is more difficult for young children to judge.  Always anticipate the chance that a small child may run in front of you by slowing down and preparing to brake.

Be familiar with school zones - Get in the habit of noticing where school zones and crosswalks are on routes that you normally take.   Make sure to reduce speed in school zones and wait for children to cross completely before proceeding.

Be careful around parked vehicles - Children waiting to cross may be difficult to see especially behind bigger parked vehicles.

Drop-Off Zone - If you are driving your children to school, make sure to drop them off away from traffic and close to school as possible.  Use the designated drop-off zone if the school has one.

Avoid using cell phones in specific areas - Never use cell phones or any other hand-held device while driving in school zones or areas where there are children.

Stop for school bus - Always stop for school buses with flashing red lights.

Do not proceed until the “stop sign” is closed.  Wait a few extra minutes after the bus is gone to ensure that there are no children present.

Watch out for pedestrians - Drivers must stop and yield the right-of-way to all pedestrians about to cross at marked and unmarked crosswalks.

____________________________________________________________________________________________

C’EST LA RENTRÉE DES CLASSES : CONSEILS ROUTIERS

Alors que les enfants rentrent en classe, les conducteurs doivent redoubler de prudence partout où des enfants peuvent être présents, y compris les zones scolaires, les passages pour piétons et les arrêts d’autobus.

Voici donc quelques conseils routiers à suivre pour la rentrée :

Éviter de faire marche arrière - Il est plus difficile de voir des petits enfants derrière son véhicule.  S’il faut faire marche arrière, bien vérifier tous les angles morts avant de poursuivre.

S’attendre au pire - Il est difficile pour de jeunes enfants de juger la distance et la vitesse de véhicules qui approchent.  Toujours prévoir la possibilité qu’un petit enfant pourrait s’élancer devant soi en ralentissant et en se préparant à appliquer les freins.

Connaître les zones scolaires - Prendre l’habitude de remarquer où se trouvent les zones scolaires et les passages pour piétons sur son chemin régulier.  S’assurer de ralentir dans les zones scolaires et d’attendre que chaque enfant ait complètement traversé le chemin avant de continuer.

Faire attention autour de véhicules en stationnement - Ce n’est pas toujours facile de voir des enfants qui attendent pour traverser, particulièrement derrière de gros véhicules en stationnement.

Débarcadères - Lorsqu’on on dépose nos enfants à l’école, le faire le plus près possible de l’école, à l’écart de la circulation.  S’il y a lieu, le faire au débarcadère de l’école.

L’usage d’un cellulaire au volant - Ne jamais se servir d’un téléphone cellulaire ou autre appareil portatif en conduisant dans les zones scolaires ou dans des endroits où se trouvent des enfants.

Arrêter pour l’autobus scolaire - Toujours s’arrêter pour les autobus scolaires lorsque les feux rouges clignotent.  Ne pas reprendre avant que le « panneau d’arrêt » ne soit rabattu.  Attendre quelques minutes de plus après le départ de l’autobus afin de s’assurer qu’il n’y a plus d’enfants sur les lieux.

Attention aux piétons - Les conducteurs doivent s’arrêter et céder le passage à tous les piétons se préparant à traverser aux passages pour piétons, qu’ils soient délimités ou non.

Sources:

http://www.momsonthemove.com/article_detail.asp?id=75&category=Parenting
http://autos.aol.com/article/safety/v2/_a/back-to-school-safety/20060906100609990001
http://www.mpi.mb.ca/english/rd_safety/VulnerableRoadUsers/WatchForSchoolChildren.html
http://www.keepschoolssafe.org/back-to-school-safety-tips/
http://www.canadiandriver.com/news/070822-5.htm